Get or set your Halo Infinite API access token as an environment variable.
Calling set_HaloDotAPI_token() without the token argument will allow
the user to provide their token in a pop-up window using
askpass::askpass() to avoid entering the token into the R terminal.